کنفرانس قرآنی 3 و 4 مارس (پاریس، فرهنگستان ملی فرانسه)


به مناسبت 150 مین سال تالیف تاریخ قرآن نلدکه (در 1860)، آکادمی ملی فرانسه با همکاری آکادمی علوم برلین ـ براندنبورگ در آلمان کنفرانس مشترکی با عنوان خاستگاه‌های قرآن؛ قرآنِ خاستگاه‌ها در تاریخ سوم و چهارم مارس 2011 در شهر پاریس برگزار کردند. اکثر مقالات فرانسوی و انگلیسی در این کنفرانس حول موضوع تاریخ قرآن، اسباب نزول، رسم الخط، قرائات، تاریخ‌گذاری سوره‌ها و نخستین تحولات متن قرآنی بود. شرحی از محتوای کنفرانس، عناوین مقالات و شرکت کنندگان در این کنفرانس از این قرار است:

http://www.mehdi-azaiez.org/IMG/pdf_plaquette_colloque_Origine_Coran.pdf


Aux Origines du Coran, le Coran des Origines (3-4 mars 2011)

Organisateurs

- Académie des Inscriptions et Belles Lettres (AIBL)
- Berlin Brandenburgische, Akademie der Winssenschaften

Présentation

Il y a de cela 150 ans, en 1860, paraissait un livre qui allait marquer durablement les études coraniques en Europe : la Geschichte des Qorâns de Theodor Nöldeke (1836-1930). Il reprenait en fait le texte du mémoire que l’auteur avait présenté lors du concours pour le « Prix du Budget » organisé en 1857 par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres qui lui avait décerné le prix à égalité avec les contributions de Michele Amari (1806-1889) et d’Aloys Sprenger (1813-1893). Une commémoration de cet événement marquant s’imposait, sous le double patronage de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Afin de respecter l’esprit qui avait été celui du concours de l’Académie, le thème du colloque met l’accent sur la façon dont le texte coranique s’est constitué et dont la transmission manuscrite s’est mise en place.

Programme

Matinée (9h30 - 13 h) Présidence de gerald Hawting

■ 9.30 : ouverture

► 9.45 : François Déroche, correspondant de l’AIBL, directeur d’études à l’EPHE : La genèse de la geschichte des Qorans

► 10.15 : Christian Robin, membre de l’AIBL : L’Arabie dans le Coran. Un texte sans contexte ?

► 11.00 : José Costa, maître de conférence à l’université de Paris iii : ‘Olam ha-ze/‘olam ha-ba, al-dunyā/al-akhira : étude comparée de deux couples de termes dans la littérature talmudique et le Coran

► 11.30 : Christoph Luxenberg Critères philologiques - et partiellement paléographiques
- concluant à un proto-Coran en carchouni

Après-midi (14 h - 17 h) Présidence de Claude gilliot

► 14.00 : gerd -R. Puin, chercheur à l’université de la Sarre : Can the Qirā’āt of the Qur’ān contribute to the history of its text ?

► 14.30 : uri Rubin, professeur à l’université de tel Aviv : On the early origins of the Qur’ānic chronology of revelation

► 15.00 : gerald Hawting, professeur émérite à la School of oriental and African Studies de londres : Surat Anfal and the Battle of Badr

► 15.45 :  Morteza Karimi-Nia enseignant à l’université Daneshgâh-e Âzâd de téhéran : History of the Qur’ān in the Muslim World : Before and After Theodor Nöldeke

► 16.15 : Keith Small, Associate Research Fellow à la School of theology de londres : Textual Transmission and Textual Variants : A Survey of Textual Variants in Early Qur’āns

Vendredi matin - grande salle des séances de l’Académie Présidence de Christian RoBin

► 9h30 - mehdi Azaiez, doctorant à l’IREMAM Le contre-discours eschatologique

► 9h45 - ghassan Masri, doctorant à la Freie universität de Berlin : « Min al-ba‘ad ilā al-’ākhira » : Poetic Time and Qur’ānic Eschatology

► 10h - eléonore Cellard, doctorante à l’inAlCo/ePHe : Quelques remarques sur la vocalisation des manuscrits coraniques dans les premiers siècles de l’Islam

► 10h15 - 

► 10h30 - Hassan Chahdi, doctorant, à l’EPHE : Entre qirā’āt et variantes du rasm : aux origines du Coran

► 10h45 - nora K. Schmid, collaboratrice du projet « Corpus coranicum », Académie des Sciences de Berlin-Brandebourg : Considérations sur la chronologie intérieure du Coran et son importance pour un commentaire littéraire et historique

► 11h15 - Viviane Comerro, maître de conférences à l’université Paris Viii : Pourquoi et comment le Coran a-t-il été mis par écrit ?

► 11h45 - omar Hamdan, professeur-assistant à l’université de Haifa : Zur Problematik der vermeintlich vom dritten Kalifen ʿUthmān b. ʿAffān stammenden Aussage « Es befinde sich eine Art von laḥn im Muṣḥaf » : Ein Beitrag zur frühen Orthographie des Korantextes.

► 12h15 - Hans Caspar graf von Bothmer chercheur à l’université de la Sarre : Qur’ānic fragments from the Great Mosque in Sanaa : Trying to define the relationship between DaM 20-33.1, 20-31.1, and 01-29.2

► 15.40 - Alain George, lecturer in islamic Art, sous le patronage de m. Christian RoBin : Le palimpseste de Cambridge, témoin ancien de l’histoire du Coran

► 16.10 - Michael Marx, directeur du groupe de recherche "Corpus Coranicum" à l’ Académie des Sciences de Berlin-Brandebourg, sous le patronage de m. Pierre touBeRt : Le Coran de ‘Uthmān dans le Traité de Versailles

► 16.40 - Claude Gilliot, professeur émérite à l’université de Provence, sous le patronage de m. Jean RiCHARD : Le lectionnaire mecquois ou Mahomet l’interprète d’un pré-lectionnaire