پويايي و نقل در منابع متني دين اسلام: جشن‌نامه‌اي به افتخار هارالد موتسکي
The Transmission and Dynamics of the Textual Sources of Islam: Essays in Honour of Harald Motzki, edited by Nicolet Boekhoff-van der Voort, Kees Versteegh and Joas Wagemakers, Leiden: E.J. Brill, 2011.
پويايي و نقل در منابع متني دين اسلام: جشن‌نامه‌اي به افتخار هارالد موتسکي، عنوان کتابي است که به مناسبت هفتاد و پنجمين سال تولد وي و به همت همکاران و برخي شاگردان وي از سوي انتشارات بريل انتشار يافته است. فرد ليمهاوس، گِرِگور شوئلر، کيس ورستيخ، کلود ژيليو، ماهر جَرّار، ماريبل فيِرو، مايکِل لِکِر، اُري رُبين، هِربِرت بِرگ، کارمِن بِکِر، عبدالقادر طيوب از جمله کساني‌اند که در اين مجموعه مقاله نوشته‌اند. از آنجا که اغلب مقالات اين مجموعه به حوزه‌ي مطالعات قرآني، حديث، سيره و تفسير مربوط مي‌شود فهرستي از عناوين مقالات و مؤلفان آنها را در زير مي‌آورم:
CONTENTS
List of Tables and Figures ............................................. xi
List of Contributors ...................................................... xiii
Introduction .................................................................... 1
Bibliography Harald Motzki ……..................................... 13
PART 1: PRODUCTION
The Kitāb al-maghāzī of ʿAbd al-Razzāq b. Hammām al-Ṣanʿānī: Searching for earlier source-material ..................... 27 Nicolet Boekhoff-van der Voort
Neue Erkenntnisse zu Mūsā b. ʿUqbas Kitāb al-māghāzī ........... 49 Gregor Schoeler
Local and global in Ḥadīth literature: The case of al-Andalus ... 63 Maribel Fierro
A peculiar manuscript of the Qurʾān in the Groningen University library .... 91 Fred Leemhuis
The “collections” of the Meccan Arabic lectionary ................... 105 Claude Gilliot
PART 2: TRANSMISSION
Prospects and limits in the study of the historical Muḥammad…. 137 Andreas Görke
The conquest of Damascus according to the oldest datable sources ... 153Jens Scheiner
The assassination of the Jewish merchant Ibn Sunayna according to an authentic family account……...181 Michael Lecker
Ibn Abī Yaḥyā: A controversial Medinan Akhbārī of the 2nd/8th century... 197 Maher Jarrar
Jean de Roquetaillade prophecies among the Muslim minorities of medieval and early-modern Christian Spain: An Islamic version of the Vademecum in Tribulatione ..... 229 Gerard Wiegers
PART 3: INTERPRETATION
“A day when heaven shall bring a manifest smoke” (Q. 44: 10–11): A comparative study of the Qurʾānic and post-Qurʾānic image of the Muslim Prophet ....... 251 Uri Rubin
The name of the ant and the call to holy war: Al-Ḍaḥḥāk b. Muzāḥim’s commentary on the Qurʾān …….... 279 Kees Versteegh
An inquiry into ignorance: A Jihādī-Salafī debate on jahl as an obstacle to takfīr..... 301 Joas Wagemakers
Elijah Muhammad’s Redeployment of Muḥammad: Racialist and Prophetic Interpretations of the Qurʾān ............................ 329 Herbert Berg
PART 4: RECEPTION
Human rights in modern Islamic discourse ................................. 357 Abdulkader Tayob
Politicising al-jarḥ wa-l-taʿdīl: Rabīʿ b. Hādī al-Madkhalī and the transnational battle for religious authority ........................ 375 Roel Meijer
“Melting the heart”: Muslim youth in the Netherlands and the Qurʾān .... 401 Martijn de Koning
Following the Salafī manhaj in computer-mediated environments: Linking everyday life to the Qurʾān and the Sunna ... 421 Carmen Becker
“The majority of the dwellers of hell-fire are women”: A short analysis of a much discussed ḥadīth.................... 443 Ulrike Mitter
Index ................................ 475
